Estava doente e tossia pelos abusos, seus e de seus homens.
Bila je bolesna i kašljala zbog zlostavljanja.
São problemas seus, e não meus.
To je vaš problem, ne moj.
Leiam e assinem a declaração que os itens ainda são seus... e que estavam na casa durante o incêndio.
Proèitajte i potpišite izjavu sa popisom osigurane imovine koja se nalazila za vreme požara u objektu.
Mas toda mulher tem a sua beleza,... seus... encantos femininos que são seus e apenas seus.
Svaka žena ima svoju osobitu ljepotu. Ženstveni šarm koji je samo njezin.
O chinês que pagou pela entrega é um chefe entre os seus... e está furioso.
Žuti koji je platio isporuku je gazda meðu svojima... i ludi od besa.
Puxei seus e-mails, o que é isto?
Šta je ovo? Nova elektarana u Èeèeniji.
O que será que Hill pensaria se David Shane publicasse alguns de seus e-mails?
Pa sam pomislila zašto Dejvid Šejn ne bi objavio njegove mejlove?
Admita que os leões eram seus e darei tempo para se livrar dos cães antes que eu chame a polícia.
Priznajte da je lav vaš i dat æu vam vremena da se riješite pasa prije nego što pozovem policiju.
E meus pais me deserdaram como os... seus e fingem que eu não existo.
Moji roditelji su me odjebali poput tvojih, i pretvaraju se da ne postojim.
Não bate com o que me contou, talvez com seus e-mails, e ligações, vocês possam contar uma história coerente.
Nije bilo tako slikovito u tvojoj prici, pa možda zato razmenjujete pozive i mejlove, kako bi usaglasili price.
Talvez se eu tivesse os seus e não o da mamãe!
Možda sam naslijedila tvoje a ne mamine...
E a não ser que eu esteja muito enganada, acredito que os exércitos Sforza, seus e de sua prima Catherina estão comprometidos com ele.
I osim ako se grdno ne varam, verujem da su se Sforzine vojske, tvoja i tvoje rodjakinje Katarine, zavetovale boriti za njegove ciljeve.
O que o torna ruim para os negócios, seus e meus.
Loš je za posao. I tvoj i moj.
Se não ficar do meu lado, rezo para que, pelo menos, tenha crédito com os seus e batam neles quando se portarem assim.
Ako ne želiš da zaštitiš mene, onda se molim da bar budeš odan svojoj vrsti i batinama isteraš svaku prljavu misao iz njih.
Os Segundos Filhos são seus e assim como Daario Naharis o é.
Drugi Sinovi su tvoji a tvoj je i Dario Naharis.
Não consegui obter nada, mas achei esta sequência embutida em seus e-mails.
Nisam uspela da povratim sadržaj, ali sam pronašla ovu jednu sekvencu ugraðenu u njegov e-mail.
Abandonando um dos seus e até explorando o JUNG.
Napuštate jednog od svojih i uvlaèite se Jungu.
Eu fiquei entediada, aí começei a ler seus e-mails.
Dosaðivala sam se, pa sam ti pregledavala mailove. -Jasno.
Matheson e Pittman cobriram os nossos olhos. Os seus e os meus.
Матхесон и Питман су нас преварили.
Ele acabará com gritos seus... e Deus como testemunha.
Bog mi je svedok da æe se taj dan završiti tvojim vriskom.
Sei que você teve os seus, e as vezes pareceram inalcançáveis.
Znam da si i ti imala svoje, i mora da je izgledalo kao da su zauvek nestali.
"Assim como os céus estão acima da terra, meus caminhos estão acima dos seus, e meus pensamentos estão acima dos seus, 'palavra do Senhor'".
"'Nego koliko su nebesa viša od zemlje, "toliko su moji putevi viši od vaših puteva, i moje misli od vaših misli, ' kaže Gospod."
Seus e-mails foram os primeiros aos quais respondi e vejam no que deu!
Vaša pisma su prva na koja sam odgovorio i vidite dokle me je to dovelo.
Instruções estarão em breve em seus e-mails.
Uskoro æete dobiti informacije koje imamo.
Sei que ela só checa seus e-mails quando chega em casa, às 17h30.
I znam da ne provjerava njezin osobni E-MAIL Dok ona dođe kući u 5:30.
Creed é atingido com golpes fortes... e agora lança um dos seus, e dispara de volta!
Krid prima teške udarce, ali i upuæuje svoje. Adonis uzvraæa!
Tracy, meu pai me pediu para olhar os seus e-mails, os que você mandou para ele.
Trejsi, tata želi da pregledam tvoje privatne mejlove, naroèito one koje si slala njemu.
Nem tenho tempo para ler seus e-mails secretos.
Nemam vremena da èitam tvoje tajne mejlove.
Suponho que isso seja sobre os seus e-mails.
PRETPOSTAVLJAM DA JE OVO U VEZI MEJLOVA?
Isso significa que seus e-mails são propriedades da CatCo.
TO ZNAÈI, TEHNIÈKI, DA SU TVOJI MEJLOVI VLASNIŠTVO KETKOA.
Seus e-mails são sempre tão articulados.
Tvoje poruke su uvijek... tako jasne.
Talvez sejam amigos seus e não meus.
Možda su oni tvoji prijatelji, a ne moji.
Esses são nossos ancestrais -- seus e meus.
To su naši preci - i vaši i moji.
Quantos de vocês viram os seus e-mails hoje?
Koliko vas je danas proverilo svoj imejl?
Não faço a menor idéia de como farei, mas estou determinada a compilar os seus e os meus pensamentos em um livro e publicá-lo para o meu filho.
Nemam predstavu kako ću to izvesti, ali sam posvećena tome da njegove i moje misli uobličim u knjizi, a objavljenu knjigu ću posvetiti mom sinu.
Ela pode ajudar motoristas a escutarem seus e-mails ou pode ajudar você a escutar uma receita enquanto cozinha.
Може помоћи возачима да одслушају своје имејлове или вам могу помоћи да слушате рецепт док кувате.
Seus e-mails, contas financeira e bancária, relatórios de crédito, e mesmo listas com suas viagens foram monitoradas.
Dobili su spisak imejlova, njegove finansijske i bankovne informacije i kreditne izveštaje, čak i izveštaje o putovanjima sa spiskom letova.
Seu nível de adrenalina fica elevado e suas ações são decorrentes de reflexos profundamente arraigados, reflexos que vêm de uma necessidade de proteger a si mesmo e aos seus, e de derrotar o inimigo.
Nivo adrenalina vam je povišen i vaši postupci proističu iz tih duboko ukorenjenih refleksa, refleksa koji imaju osnovu u potrebi da se vi i vaša strana zaštitite i da se porazi neprijatelj.
Seus cérebros em média eram, por fim, maiores que os seus e o meu nessa sala hoje.
Njihovi mozgovi su u proseku bili veći od vašeg i mog danas.
3.9212110042572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila je bolesna i kašljala zbog zlostavljanja. 